Condiciones generales de venta

PROCESAMIENTO DE

DATOS PERSONALES Chiocciola S.r.l. garantiza a sus clientes el cumplimiento de la legislación sobre el procesamiento de datos personales, que se rige por el Código de Privacidad mencionado en el Decreto Legislativo núm. 196 del 30 de junio de 2003.
El registro del usuario no es obligatorio para realizar una compra, bastará con proporcionar solo la información estrictamente necesaria para el cumplimiento del pedido y la entrega de lo comprado.
Los datos personales solicitados al realizar el pedido serán recopilados y procesados en soportes informáticos por el administrador del sitio, con el único propósito de cumplir con las obligaciones derivadas del contrato celebrado con el Cliente y no se transferirán a terceros bajo ninguna circunstancia y por ningún motivo.
El Cliente tiene, en cualquier momento, el derecho de revocar el consentimiento para el procesamiento de datos personales mediante una comunicación escrita que se enviará al domicilio social de «La Chiocciola S.r.l.».
Las comunicaciones de marketing se enviarán únicamente con el consentimiento explícito del Cliente, emitido junto con la autorización para procesar los datos.
El responsable del tratamiento es La Chiocciola S.r.l., via Circonvallazione n.16, 20814 Varedo (MB), en la persona que tenga representación legal, a menos que se nombre a un gerente de conformidad con el artículo 29 del Decreto Legislativo núm. 196/2003.
El Cliente, que declara haber recibido la información de conformidad con el art. 13 y sobre los derechos que le corresponden, de conformidad con el art. 7 del Decreto Legislativo nº 196/2003, tiene derecho a acceder a sus datos en la forma prevista en el mismo.

MÉTODOS DE PAGO Chiocciola S.r.l. ofrece

la posibilidad de elegir entre diferentes métodos de pago:

PayPal
Si desea comprar con PayPal, una vez realizado el pedido, el importe correspondiente se debita de la cuenta PayPal del Cliente en el momento de su adquisición.
Será posible cancelar el pedido solo si aún no se está procesando. En caso de cancelación, tanto por parte del Cliente como en caso de no aceptación por parte de La Chiocciola S.r.l., el importe se reembolsará a la cuenta PayPal del Cliente.
La Chiocciola S.r.l. no se hará responsable en ningún caso de los daños directos o indirectos causados por un retraso en la no devolución del importe comprometido por PayPal.
Por cada transacción realizada con la cuenta PayPal, el Cliente recibirá un correo electrónico de confirmación de PayPal.
La Chiocciola S.r.l. no tiene la oportunidad de conocer la información financiera del Cliente en ningún momento del proceso de compra.
Ningún archivo informático de La Chiocciola S.r.l. contiene o almacena dichos datos.

Tarjeta de crédito
Si prefiere comprar con tarjeta de crédito, los circuitos autorizados son VISA, MasterCard y Maestro, a través de un servidor seguro administrado por Bankpass Web.
Para que las transacciones sean más seguras, La Chiocciola S.r.l. utiliza los servicios VBV (Verified by Visa) y Secure Code by MasterCard.
Chiocciola S.r.l. se reserva el derecho de solicitar información adicional al Cliente (por ejemplo, el número de teléfono fijo) o de enviar copias de los documentos que demuestren la titularidad de la tarjeta utilizada.
En ausencia de la documentación requerida, La Chiocciola S.r.l. se reserva el derecho de no aceptar el pedido.
La Chiocciola S.r.l. no podrá conocer en ningún momento durante el proceso de compra los datos de la tarjeta de crédito del cliente, ya que estos se introducen directamente en el sitio web de la entidad bancaria que gestiona la transacción y que cuenta con sistemas de seguridad muy altos.
Dado que no hay transmisión de datos, no hay posibilidad de que estos datos sean interceptados.
Ningún archivo informático de La Chiocciola S.r.l. contiene o almacena dichos datos.
La Chiocciola S.r.l. no se hace responsable bajo ninguna circunstancia del uso fraudulento e indebido de tarjetas de crédito por parte de terceros, tras el pago de los productos comprados en www.lachiocciolababy.it.

Transferencia bancaria
En caso de pago mediante transferencia bancaria anticipada, el pedido se enviará solo después de que el importe adeudado se haya acreditado en la cuenta de La Chiocciola S.r.l., lo que debe realizarse en un plazo de 7 días hábiles a partir de la fecha de aceptación del pedido. Transcurrido este plazo, el pedido se cancelará automáticamente.
El motivo de la transferencia bancaria debe indicar:

• Nombre y apellidos del titular del pedido;
• Código de referencia del pedido (CÓDIGO DE COMPRA);
• Fecha de realización del pedido.

Chiocciola S.r.l. garantiza que lo que el Cliente haya pedido se reservará hasta que se reciba el comprobante de la transferencia.
Para acelerar los tiempos de envío, La Chiocciola S.r.l. le invita a enviar una copia de la transferencia a más tardar 3 días hábiles a partir de la fecha de aceptación del pedido, con el número CRO, por correo electrónico a la dirección: ordini@lachiocciolababy.it.
DATOS BANCARIOS :
La Chiocciola S.r.l.
Banca Sella
C.C. T252XX4831810 ‐ ABI 03268 ‐ CAB 22300 ‐ CIN 34 Código
IBAN: IT34N0326822300052884831810
BIC: SELBIT2BXXX

Pago contrareembolso
En caso de compra con pago contrareembolso, se aplica una contribución adicional de 5,00€ al importe total del pedido (productos) más los gastos de envío.
Para el pago contra reembolso, simplemente selecciona el método de pago correspondiente al realizar el pedido.
Para obtener información, el cliente puede ponerse en contacto con el personal de La Chiocciola S.r.l. en el 345.2280233 o enviar un correo electrónico a ordini@lachiocciolababy.it.
El pago se puede hacer al servicio de mensajería en efectivo. El cliente debe preparar el importe exacto, no hay posibilidad de pagar el resto.
El pago también se puede realizar a la llegada del servicio de mensajería mediante cheque de caja. Sin embargo, el servicio de mensajería no acepta cheques bancarios.
Para los pagos contra reembolso de importes superiores al límite establecido para el uso del efectivo por la normativa vigente, solo se aceptan cheques circulares.
El método de pago contra reembolso no está permitido para pedidos con entrega fuera del territorio italiano.

SEGURIDAD DE LA TRANSACCIÓN

Si el cliente compra con una tarjeta de crédito
La Chiocciola S.r.l. para garantizar los pagos con tarjeta de crédito (VISA, MasterCard y Maestro), utiliza el servicio Verified By Visa y Mastercard Secure Code.
Chiocciola S.r.l. se reserva el derecho de solicitar información adicional al Cliente (por ejemplo, el número de teléfono fijo) o de enviar copias de los documentos que demuestren la titularidad de la tarjeta utilizada. En ausencia de la documentación requerida, La Chiocciola S.r.l. se reserva el derecho de no aceptar el pedido.
La Chiocciola S.r.l. no puede conocer en ningún momento durante el proceso de compra la información relativa a la tarjeta de crédito del comprador, ya que se introduce directamente en el sitio web del banco que gestiona la transacción (con sistemas de seguridad muy altos).
Como no hay transmisión de datos, no hay posibilidad de que estos datos sean interceptados.
Ningún archivo informático de La Chiocciola S.r.l. contiene o almacena dichos datos.
La Chiocciola S.r.l. no se hace responsable bajo ninguna circunstancia del uso fraudulento e indebido de tarjetas de crédito por parte de terceros, tras el pago de los productos comprados en www.lachiocciolababy.it.

Si el cliente compra con PayPal, PayPal
es el sistema más conocido y fiable para realizar transacciones en línea. La seguridad se basa en el hecho de que, en el momento del pago, existe una comunicación directa entre el navegador de Internet del cliente y el canal PayPal, un canal seguro y encriptado. Gracias a esto, nadie puede interceptar los datos relacionados con la tarjeta del Cliente.
Por lo tanto, Chiocciola S.r.l. no tiene la oportunidad de conocer la información financiera del Cliente en ningún momento del proceso de compra.
Como no hay transmisión de datos, no hay posibilidad de que sean interceptados.
Ningún archivo informático de La Chiocciola S.r.l. contiene o almacena dichos datos.

MÉTODOS Y TIEMPOS DE ENTREGA

La mercancía puede enviarse a su domicilio mediante mensajería urgente o recogerse en el punto de venta.
La Chiocciola S.r.l. garantiza métodos de entrega seguros y tiempos cortos.
Para pedidos con entrega fuera del territorio italiano, no se permite el método de pago contra reembolso.
Las entregas se confían a socios técnicos de la más alta calidad y fiabilidad, líderes en Italia en la gestión de entregas urgentes, como GLS y Bartolini S.p.A. Métodos de envío:

• Envío estándar: entrega garantizada en toda Italia en un plazo de 4 a 5 días hábiles a partir del momento en que el pago aparezca en la cuenta bancaria. Cuesta 9,90€, gratis para pedidos superiores a 29,90€

• Envíos a la Unión Europea: Portugal, España, Luxemburgo, Bélgica, Holanda, Alemania, Austria, Dinamarca, Polonia, República Eslovaca, Hungría, Croacia, Rumanía, Bulgaria, Grecia, Lituania, Estonia, Letonia, Suecia, Finlandia, Irlanda, Francia, República Checa, Eslovenia: 7 a 10 días laborables, 50€, con la excepción de los artículos de madera que no se pueden enviar. No se permite el pago contra entrega.

Para los plazos de entrega, no se deben tener en cuenta los fines de semana y los días festivos.
Es posible que se produzcan retrasos o cambios en los plazos de entrega debido a causas de fuerza mayor, que no dependan de la voluntad de La Chiocciola S.r.l. (tráfico, huelgas, mal tiempo, etc.), sino que dependan de los impedimentos que encuentre el servicio de mensajería y no deben considerarse exigentes para La Chiocciola S.r.l.
Las entregas se realizan en los siguientes horarios: de 8.00 a 19.00 horas, todos los días, excepto festivos, de lunes a viernes.

Si el cliente no está en casa cuando llega el servicio de mensajería, este deja un aviso y lo devolverá el siguiente día hábil.
Después de eso, recibiremos la notificación de la apertura del stock del pedido y nos pondremos en contacto con el Cliente para decidir cómo desbloquear el stock del paquete.
Si dentro de los 5 días siguientes a la notificación de la apertura del stock no hay respuestas por parte del Cliente, la mercancía será devuelta al remitente.
El nuevo envío correrá a cargo del cliente.

Qué comprobar cuando llegue el servicio de mensajería: A la llegada del servicio de mensajería, el destinatario debe comprobar que los paquetes están perfectamente sellados y que el número de paquetes corresponde al marcado en el documento adjunto.

Cualquier daño o falta de coincidencia entre el número de paquetes o las indicaciones debe notificarse inmediatamente por escrito al servicio de mensajería que realiza la entrega, con el derecho de reservar la

asistencia para las entregas.

En caso de dudas o problemas, La Chiocciola S.r.l. está siempre a disposición del Cliente.
Por lo tanto, se invita al Cliente a ponerse en contacto con La Chiocciola S.r.l. por teléfono en el siguiente número 3452280233
Para cada pedido realizado en www.lachiocciolababy.it, La Chiocciola S.r.l. emite y envía un recibo fiscal por el material comprado, que se conservará durante la garantía de los productos. Si el cliente desea recibir la factura, debe introducir el número de IVA y el código fiscal en los campos correspondientes.
La información proporcionada por el Cliente en el momento del pedido será auténtica.
Cualquier cambio en la factura será posible después del primer intento de entrega.

GASTOS DE ENVÍO

• Envío estándar en Italia: (4/5 días hábiles) 9,90€ (a partir de 29,90€ de envío gratis)
• Contra reembolso: hay una contribución adicional de 5,00€ que se aplica al importe total del pedido (productos) más los gastos de envío
• Pick & Go (recogida en tienda): gratis

RECOGIDA EN EL PUNTO DE VENTA (PICK & GO)

Si eliges recoger en el punto de venta, ¡el personal de La Chiocciola S.r.l. estará encantado de recibir al cliente y conocer a su familia!
Gracias a esta solución, puede comprar en línea en www.lachiocciolababy.it y recoger los productos pedidos en la tienda La Chiocciola S.r.l., en via Circonvallazione, 16 20814 Varedo (MB), durante el horario de apertura de la tienda.
Al aprovechar esta oportunidad, el Cliente se ahorrará los gastos de envío.
¿Cómo proceder con la compra con recogida en tienda?
Introduce los productos que quieres comprar en la cesta de la compra.
Confirma el pedido.
Elige tu método de pago preferido.
Selecciona la recogida en la tienda, Pick & Go
Espera a recibir el correo electrónico de confirmación de La Chiocciola S.r.l. informándote de que los productos están listos para recogerlos en la tienda.
Ponte en contacto directamente con la tienda con 24/36 horas de antelación llamando al 0362.554368 para acordar el día de la recogida.
La recogida se realiza en la tienda ubicada en Varedo 20814 (MB), Via Circonvallazione, 16.

IMPORTANTE: Para garantizar la máxima seguridad
a los clientes, la mercancía puede recogerse previa presentación de la confirmación del pedido enviada por correo electrónico y la presentación del documento de identidad o apoderado con una fotocopia del documento válido adjunto.

DISPONIBILIDAD DEL PRODUCTO La mayoría de

los productos de www.lachiocciolaby.it están listos para su entrega, mientras que los demás productos se pueden pedir porque se están reabasteciendo y requieren un tiempo de espera máximo de 25 días hábiles.
El personal de La Chiocciola S.r.l notificará inmediatamente cualquier retraso o retraso adicional debido a problemas de producción o logística de las empresas fabricantes.
En caso de que el pedido se refiera tanto a productos disponibles como a productos que se pueden pedir, los productos se enviarán en una sola solución a la llegada de los productos pedidos.
Si el cliente desea recibir la mercancía en dos soluciones diferentes, los gastos de envío a cargo del cliente correrán a cargo de cada envío individual. En este caso, después del pedido, el personal de La Chiocciola S.r.l. se pondrá en contacto con el Cliente para establecer los métodos de pago para los envíos relacionados con el artículo solicitado.
Si los productos están disponibles en stock, como se destaca en el sitio web www.lachicciolababy.it, el pedido se procesa en un plazo de 24/36 horas. En cualquier caso, la mercancía se entregará al servicio de mensajería una vez que el pago se haya mostrado en la cuenta corriente.

GARANTÍA DEL PRODUCTO

De conformidad con el Decreto Legislativo 24/02, todos los productos a la venta están cubiertos por la garantía convencional del fabricante y por la garantía de 24 meses por falta de conformidad.
Para aprovechar este servicio, se invita al Cliente a conservar la factura/copia del recibo que recibirá en el momento de la entrega del (de los) Producto (s). Al aceptar el contrato de compra,
el Cliente reconoce las modalidades de asistencia vigentes en caso de recurrir a la asistencia en garantía.
La garantía de 24 meses prevista en el Decreto Legislativo 24/02 se aplica al producto que presenta una falta de conformidad, siempre que el producto en sí se utilice correctamente, de conformidad con su uso
previsto y con las disposiciones de la documentación técnica adjunta. Esta garantía está reservada a los consumidores privados.
En caso de falta de conformidad, La Chiocciola S.r.l. restaura la conformidad del producto mediante su reparación/sustitución, hasta la rescisión del contrato.
Solo después de que se haya emitido la autorización, el Cliente debe enviar la mercancía a la tienda La Chiocciola S.r.l.
En el caso de que, por cualquier motivo, no pueda devolver un producto en garantía (restaurado o reemplazado) a su Cliente, La Chiocciola S.r.l. podrá proceder, según su criterio, a devolver la totalidad del importe pagado o a sustituirlo por un producto de características iguales o superiores.
Si, tras la intervención de un centro de servicio autorizado, el defecto no está cubierto por la garantía convencional del fabricante, se cobrarán al Cliente los gastos de verificación y restauración requeridos por la asistencia autorizada, así como los gastos de transporte, si La Chiocciola S.r.l incurre en ellos.
La sustitución o la posible reparación del producto están sujetos a los plazos del fabricante y a los centros de servicio de la empresa y no pueden atribuirse a La Chiocciola S.r.l.
En el caso de que la garantía prevea la devolución del producto, el Cliente debe devolverlo estrictamente en su embalaje original completo (incluido el embalaje, cualquier documentación y equipo accesorio: manuales, cables, etc.).
Para limitar los daños al embalaje original, recomendamos, siempre que sea posible, insertarlo en una segunda caja. En todos los casos, se debe evitar colocar etiquetas o cintas adhesivas directamente en el embalaje original del producto.
Todos los envíos de productos que no incluyan el embalaje, los accesorios y los manuales originales o que se reciban con un embalaje externo
inadecuado o inadecuado serán rechazados por el Cliente, a su cargo.
Por lo tanto, los daños que sufran los productos durante el transporte debido a la falta de un embalaje de seguridad protector externo adecuado no autorizado por el centro de servicio, no estarán cubiertos por la garantía.
Si se manipula el producto o se quitan o manipulan las etiquetas que identifican el número de serie, La Chiocciola S.r.l. se reserva el derecho de no aceptar la validez de la garantía.
En caso de cambios en las condiciones de la garantía, La Chiocciola S.r.l. aplicará las condiciones contenidas en la garantía a los productos vigentes en el momento de la compra por parte del cliente.

DERECHO DE DESISTIMIENTO

El cliente consumidor, tal como se define en el artículo 3 del Código del Consumidor, tiene derecho a rescindir el contrato de compra mediante una comunicación escrita que se enviará por carta certificada con acuse de recibo, antes de que expire el período de desistimiento que se indica a continuación, dirigida a:

La Chiocciola S.r.l.
Vía Circonvallazione, 16 20814 Varedo (MB)

Alternativamente, el Cliente puede enviar la notificación de desistimiento, dentro del período de desistimiento que se indica a continuación, por correo electrónico a ordini@lachiocciolababy.it.
La notificación de desistimiento debe contener la voluntad de rescindir el contrato de compra y especificar los productos respecto de los cuales tiene la intención de ejercer el derecho de desistimiento.
El Cliente tiene los derechos establecidos en los artículos 52 y siguientes del Código del Consumidor, modificado por el Decreto Legislativo núm. 21 del 21 de febrero de 2014, por lo que tiene derecho a rescindir el Acuerdo de compra (derecho de desistimiento) por cualquier motivo, sin obligación de especificarlo y sin penalización alguna, dentro de los 14 (catorce) días a partir del día en que el Consumidor o un tercero designado por el consumidor y que no sea el Transportista reciba los productos. La devolución de los productos debe ser realizada por el Cliente estrictamente en su embalaje original

completo (incluido el embalaje, cualquier documentación y equipo accesorio: manuales, cables, etc.). Para limitar los daños al embalaje original, se recomienda, siempre que sea posible, insertarlo en una segunda caja. En todos los casos, se debe evitar colocar etiquetas o cintas adhesivas directamente en el embalaje original del producto.
Todos los envíos de productos que no incluyan el embalaje, los accesorios y los manuales originales o que se reciban con un embalaje externo inadecuado o inadecuado serán rechazados por el Cliente, a su cargo.
Si el producto es manipulado o se quitan o manipulan las etiquetas que identifican el número de serie, La Chiocciola S.r.l. se reserva el derecho de no aceptar el producto devuelto.
La devolución de los productos debe realizarse en un plazo de 14 días a partir de la fecha de envío de la comunicación en la que el Consumidor expresó su decisión de desistir de conformidad con el art. 52 del Código del Consumidor, a la dirección de la tienda La Chiocciola S.r.l., Via Circonvallazione, 16 20814 Varedo (MB).
El plazo se respetará si el Consumidor devuelve o devuelve el (los) Producto (s) objeto de Desistimiento antes del plazo de 14 días.
El consumidor puede devolver los productos dirigiéndose a la tienda ubicada en Varedo (MB), Via Circonvallazione, 16.

Los gastos de transporte relacionados con la devolución del (de los) Producto (s) objeto de desistimiento corren a cargo del Consumidor y la devolución es totalmente responsabilidad del propio Consumidor.
Si el derecho de desistimiento se ha ejercido adecuadamente de conformidad con lo dispuesto en los artículos 52 y siguientes, Chiocciola S.r.l. devolverá al Consumidor, en un plazo de 30/45 días a partir de la fecha de recepción de los productos por parte del Cliente, el precio total pagado por el Cliente en caso de devolución del producto completo con todas sus piezas y funciones, excluidos los gastos bancarios y de envío.
El importe se reembolsará utilizando el mismo método de pago utilizado por el Consumidor para la transacción inicial, a menos que el Consumidor solicite específicamente lo contrario y siempre que el Consumidor no tenga que asumir ningún coste como consecuencia del reembolso.

CONDICIONES DE VENTA Estas condiciones generales de venta se rigen por el Código del Consumidor (Decreto Legislativo núm. 206 del 6 de septiembre de 2005) y por el reglamento sobre el comercio electrónico (Decreto Legislativo núm. 70 del 9 de abril de 2003, Ley de Comercio Electrónico) y se aplican exclusivamente a la venta remota a través de la Web de los Productos identificados en el sitio web www.lachiocciolaby.it.
De conformidad con el art. 50 y siguientes del Decreto Legislativo 206/2005 y el Decreto Legislativo 70/3003, la oferta y la venta en el sitio web www.lachiocciolaby.it forman parte de un contrato a distancia, relativo a la venta de productos en el sitio web www.lachiocciolababy.it., entre Chiocciola S.r.l., con domicilio social en Varedo (MB), Via Circonvallazione, 16, Número de IVA 02999690965 y el Consumidor.
Estas condiciones generales de venta («Condiciones generales») y, en particular, la información a la que se hace referencia en el art. 52 del Código del Consumidor, según lo dispuesto por la Chiocciola S.r.l., seguirán siendo válidas y efectivas hasta que La Chiocciola S.r.l. Cualquier cambio y/o adición a las Condiciones Generales entrará en vigor a partir de la fecha en que se comuniquen al público y se aplicarán a las ventas realizadas a partir de esa fecha.
La última versión actualizada de las Condiciones Generales es la que figura en el Sitio.

Los
precios Los precios de venta de los productos que se muestran en el Sitio incluyen el IVA y cualquier otro impuesto.

Métodos de compra y pago
La Chiocciola S.r.l. ofrece a sus clientes la posibilidad de elegir entre diferentes métodos de pago: pago contra entrega (contra reembolso), tarjeta de crédito, transferencia bancaria anticipada o PayPal, como se especifica con más detalle en la sección «Métodos de pago».

Entrega de productos
La Chiocciola S.r.l. entrega los productos a la dirección indicada por el Cliente dentro del plazo seleccionado al comprar los productos.
Cualquier queja puede enviarse a la dirección: La Chiocciola S.r.l., Via Circonvallazione, 16 20814 Varedo (MB).
Para obtener más información, consulte la sección dedicada.

Disponibilidad de los productos
La Chiocciola S.r.l. acepta los pedidos de los clientes dentro de los límites de las cantidades de los productos solicitados que estén en stock o que se puedan pedir a las empresas fabricantes.
Chiocciola S.r.l. se compromete a notificar sin demora al Cliente cualquier agotamiento impredecible de las existencias debido a un exceso de demanda u otras causas.
Para obtener más información, consulte la sección dedicada.

Garantía y asistencia
A los productos adquiridos, se aplican las normas de garantía y asistencia relativas a la venta de bienes de consumo.
Para obtener más información, consulte la sección dedicada.

Obligaciones
del cliente El cliente declara y garantiza lo siguiente:

• Ser consumidor de conformidad con el artículo 3 del Código del Consumidor;
• Ser mayor de edad;
• Que los datos proporcionados por la misma para la ejecución del Contrato son correctos y veraces.

Derecho de desistimiento
El cliente consumidor, tal como se define en el artículo 3 del Código del Consumidor, tiene derecho a rescindir el contrato de compra.
Para obtener más información, consulte la sección dedicada.

Tratamiento y confidencialidad de los datos personales de conformidad con el Decreto Legislativo 196/03
Chiocciola S.r.l. garantiza a sus clientes el cumplimiento de la legislación sobre el procesamiento de datos personales, que se rige por el Código de Privacidad mencionado en el Decreto Legislativo núm. No. 196 del 30 de junio de 2003. El registro del usuario no es obligatorio para realizar una compra, bastará con proporcionar únicamente la información estrictamente necesaria para el cumplimiento del pedido y la entrega de lo comprado.
Los datos personales solicitados al realizar el pedido serán recopilados y procesados en soportes informáticos por el administrador del sitio, con el único propósito de cumplir con las obligaciones derivadas del contrato celebrado con el Cliente y no se transferirán a terceros bajo ninguna circunstancia y por ningún motivo. El Cliente tiene, en cualquier momento, el derecho de revocar el consentimiento para el procesamiento de datos personales mediante una comunicación por escrito que se enviará al domicilio social de La Chiocciola S.r.l. Las comunicaciones de marketing se enviarán únicamente con
el consentimiento explícito del Cliente, emitido junto con la autorización para procesar los datos.
El responsable del tratamiento es La Chiocciola S.r.l., via Circonvallazione n.16, 20039 Varedo (MB), en la persona que tiene representación legal, a menos que se nombre un gerente de conformidad con el art. 29 del Decreto Legislativo nº 196/2003.
El Cliente, que declara haber recibido la información de conformidad con el art. 13 y sobre los derechos que le corresponden, de conformidad con el art. 7 del Decreto Legislativo nº 196/2003, tiene derecho a acceder a sus datos en la forma prevista en el mismo.

Tribunal competente
El contrato se rige por la legislación italiana. Cualquier disputa relacionada con la aplicación, la ejecución, la interpretación y la violación del Contrato será responsabilidad del tribunal donde el Cliente tenga su residencia o domicilio.